Yesway offers a selection of prepared foods, including burritos, alongside fuel and convenience items. It provides amenities such as an ATM, Amazon Locker, and Western Union services.