Polecat Tavern is a bar offering a board game table and hosting a summer music series.