Fin & Feathers offers "Nu American Soul" cuisine and inventive cocktails in a lively atmosphere.