Lanai Express offers a casual mix of American and Chinese cuisine, including familiar favorites like hot dogs, hamburgers, and shrimp cocktail.