Sonrisa Grill is a Mexican eatery with a California twist, featuring a lakeside balcony and fire pit.