Algobertos is a casual Mexican eatery offering a diverse menu of familiar plates, including breakfast, and features a salsa bar.