Ate Lounge, inside Embassy Nightclub, offers Latin and American cuisine with table-side hookah service.