Casa Playa offers inventive Mexican cuisine with a focus on fresh seafood and agave-based drinks, served in a vibrant dining room.