Chengdu Taste offers a broad menu of spicy, traditional Sichuan dishes in an unassuming setting.