Mari Chuy's is a Mexican restaurant offering casual fare and margaritas in a vibrant space with colorful artwork and garage-door windows.