3 Little Chicks is a relaxed eatery specializing in fried chicken sandwiches and tenders, with gluten-free and vegan options, plus sweet potato fries and other sides.