Casa Don Juan is a Mexican restaurant serving made-from-scratch classics and margaritas in a festive atmosphere.