Lao Thai offers a menu of both Laotian and Thai street food favorites, including pho, noodle soups, and larb.