Chick Mex offers a counter-serve experience with halal Mexican-Mediterranean fusion cuisine, featuring burritos and chicken over rice.