Iron Tail Tavern offers a Spanish-inspired dining experience.