Munch Buffalo offered catering and a menu of tapas and small plates, with a focus on quality ingredients and hearty dishes.