Avicolli's is an Italian restaurant offering classic staples, including pizza, in a modest setting with sidewalk seating.