Pinto Thai Kitchen offers a menu of Thai specialties, including spring rolls and drunken noodles, in a cozy setting.