Bistro Du Mexique offers a menu of comfort food favorites like mussels and fish tacos in a casual setting with a bar.