Hillview is an unassuming diner serving American classics from breakfast through dinner.