Teton Kitchen offers a diverse menu of sushi, Japanese dishes, and familiar Thai fare, complemented by beer and sake.