Feeling Kinda Kozy is a low-key American restaurant serving hearty plates from breakfast to burgers, plus cocktails and beer.