Rooted by Amberg is an urban winery offering curated wine flights, by-the-glass options, and charcuterie boards.