Chatanooga is a Persian restaurant offering classic Glatt-kosher recipes in an old-world dining hall with some outdoor seating.