MP Taverna is a Greek brasserie serving updated cuisine in a stylishly renovated, historic building.