Quenas is a Peruvian restaurant offering traditional mains and homemade sangria in a warm, family-run space with folksy decor and outdoor seating.