The Rook offers elevated comfort food, late-night bites, and craft cocktails in a modern setting.