Market Bistro is an American restaurant serving farm-sourced fare in a buzzing, barrel-lined space.