Chleo is a cozy restaurant crafting creative dishes and cocktails from local, seasonal ingredients.