The Loon ADK is an inn offering contemporary eats, drinks, and tapas in a revived historic building.