Siena's Pizza is a homey restaurant specializing in pizzas and other Italian specialties, served in a straightforward space.