Gus's Tavern offers hearty German and American cuisine in a cozy, Bavarian-inspired setting with wood-paneled decor.