9Tails Coffee Shop is an easygoing cafe serving coffee drinks and light bites in a space featuring communal tables and hanging plants.