Bandone offers traditional Roman cuisine, featuring fresh, house-made pasta and grilled octopus, in a cozy setting.