Boonthai offers traditional Thai cuisine, including curries and noodles, in a cozy, country-chic setting.