Chez Nick offers seasonal New American cuisine with cocktails and weekend brunch in a relaxed setting.