Chez Omar is a French-Caribbean eatery offering classic dishes with a Jamaican twist in a casual setting.