Dahlia is a cozy Mexican restaurant offering tacos and other traditional staples for dine-in, takeout, and delivery.