Devoción is a coffee shop serving fresh Colombian coffee, tea, and pastries in a light-filled space with leather sofas.