District Saigon offers familiar Vietnamese dishes like pho, alongside craft cocktails, in a relaxed, urban atmosphere.