Donato's is a cozy Italian eatery offering a classic menu with slices to go and outdoor seating.