El Pin Pollo is a colorful eatery specializing in hearty platters of Mexican fare, with a focus on rotisserie chicken.