El Sabroso is an Ecuadorian lunch counter offering Latin American comfort food in a tucked-away setting.