FancyFree is a relaxed pub offering burgers, tacos, wings, and fried bites, alongside margaritas, cocktails, and draft beer.