Felix Roasting Co. is a coffee shop known for artful espresso drinks, coffee cocktails, and pastries served in a designer space.