Fonda offers elevated Mexican cuisine and tequila-based cocktails in a festive dining room.