Fortune Cookie is a Chinese restaurant offering a familiar selection of popular dishes in a modest, strip-mall setting.