Hey Thai offers familiar Thai dishes like Pad Thai and drunken noodles, alongside signature creations, in an inviting space.