Kanan is an understated Indian restaurant offering traditional dishes like vindaloo, available for takeout and delivery.