Le Fatima is a Spanish restaurant offering build-your-own plates of Spanish and Latin fare in a relaxed space with bar seating.